-
1 сигнал линия свободна
1) Telecommunications: dialing tone2) Telephony: free-line signal, idle indication signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал линия свободна
-
2 сигнал линия свободна
-
3 сигнал линия свободна
Русско-английский словарь по солнечной энергии > сигнал линия свободна
-
4 сигнал линия свободна
Русско-английский словарь по солнечной энергии > сигнал линия свободна
-
5 сигнал линия свободна
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал линия свободна
-
6 линия свободна (сигнал разблокировки)
линия свободна (сигнал разблокировки)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия свободна (сигнал разблокировки)
-
7 сигнал "абонентская линия свободна, бесплатно"
- subscriber line free, no charge signal
сигнал "абонентская линия свободна, бесплатно"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
- subscriber line free, no charge signal
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал "абонентская линия свободна, бесплатно"
-
8 сигнал "абонентская линия свободна, с оплатой"
- subscriber line free, charge signal
сигнал "абонентская линия свободна, с оплатой"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
- subscriber line free, charge signal
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал "абонентская линия свободна, с оплатой"
-
9 сигнал за свободна линия
тлф.free-line signalтлф.free-line signalsБългарски-Angleščina политехнически речник > сигнал за свободна линия
-
10 сигнал занятости линии
сигнал "линия свободна" — dial tone
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал занятости линии
-
11 линия
1. line (и мат., воен.)2. (път) line; route; trackтрамвайна/жп. линия a tram/railway lineоколовръстна линия a circular railwayпо въздушна/права линия in a bee-line, as the crow fliesБългарски въздушни линии Bulgarian Airlinesсигнал за свободна линия тел. dial tone3. (поведение, политика) line, course; policyлиния на поведение a line of conduct, course, pathлиния на най-малкото съпротивление a line of least resistance4. (за чертане) ruler5. (фигура) figure6. (родствена) side, line of descentпо всички линии all along the line, in every respectв общи линии in broad outlinesпо профсъюзна линия through the trade unions; along trade union linesбележка под линия footnote* * *лѝния,ж., -и 1. line (и мат., воен.); брегова \линияя coastline; гранична \линияя boundary line; демаркационна \линияя line of demarcation; крива \линияя curve;2. ( път) line; route; track; Български въздушни \линияи Bulgarian Airlines; въздушна \линияя air-route; \линияя за трансфер transfer facilities; околовръстна \линияя circular railway; по въздушна/права \линияя in a bee-line, as the crow flies; сигнал за свободна \линияя тв dialtone;3. ( поведение, политика) line, course; policy; \линияя на поведение line of conduct, course (of action), path; нова \линияя new departure;4. (за чертане) ruler; сметачна \линияя slide-rule;5. ( фигура) figure; пазя \линияя keep down o.’s weight, keep slim, diet, slim;6. ( родствена) side, line of descent; възходяща/низходяща \линияя ascending/descending line; по бащина \линияя on o.’s father’s side, in the male line of descent, on the paternal side; по майчина \линияя on o.’s mother’s side, on the maternal side, in the female line; пряка \линияя direct line of descent; съребрена \линияя collateral/transversal line; • аз съм на \линияя it’s my turn; бележка под \линияя footnote; в общи \линияи in broad outlines; to all intents (and purposes); по всички \линияи all along the line, in every respect; по профсъюзна \линияя through the trade unions; along trade union lines.* * *mark (стартова); line: a boundary линия - гранична линия; rule; ruler; scale; score; streak* * *1. (в) права ЛИНИЯ (in) a straight line 2. (за чертане) ruler 3. (поведение, политика) line, course;policy 4. (път) line;route;track 5. (родствена) side, line of descent 6. (фигура) figure 7. line (и мат., воен.) 8. no майчина ЛИНИЯ on o.'s mother's side, on the maternal/distaff side, in the female line 9. Български въздушни линии Bulgarian Airlines 10. ЛИНИЯ на най-малкото съпротивление a line of least resistance 11. ЛИНИЯ на поведение a line of conduct, course, path 12. аз съм на ЛИНИЯ it's my turn 13. бележка под ЛИНИЯ footnote 14. брегова ЛИНИЯ coastline 15. в общи линии in broad outlines 16. въздушна ЛИНИЯ air-route 17. гранична ЛИНИЯ a boundary line 18. крива ЛИНИЯ curve 19. нова ЛИНИЯ a new departure 20. околовръстна ЛИНИЯ a circular railway 21. пазя ЛИНИЯ keep down o.'s weight, keep slim, diet, slim 22. по бащина ЛИНИЯ on o.'s father's side, in the male line of descent, on the paternal side 23. по всички линии all along the line, in every respect 24. по въздушна/права ЛИНИЯ in a bee-line, as the crow flies 25. по женска ЛИНИЯ on o.'s wife's side 26. по профсъюзна ЛИНИЯ through the trade unions;along trade union lines 27. пряка ЛИНИЯ a direct line of descent 28. сигнал за свободна ЛИНИЯ тел. dial tone 29. сметачна ЛИНИЯ slide-rule 30. трамвайна/жп. ЛИНИЯ a tram/railway line -
12 тональный сигнал
Русско-английский большой базовый словарь > тональный сигнал
-
13 dialing tone
сигнал "линия свободна"English-Russian dictionary of modern telecommunications > dialing tone
-
14 dialing tone
сигнал "линия свободна"ringing tone — длинные гудки низкого тона; сигнал соединения с вызываемым номером
English-Russian dictionary of Information technology > dialing tone
-
15 dialling tone
длинный, низкий гудок (сигнал того, что линия свободна) (телефония) длинный, низкий гудок (сигнал "линия свободна")Большой англо-русский и русско-английский словарь > dialling tone
-
16 dial tone
['daɪ(ə)ltəʊn]1) Военный термин: гудок3) Телевидение: сигнал готовности к приёму набора номера4) Телекоммуникации: длинный, низкий гудок (сигнал "линия свободна"), сигнал "ответ станции", тональный сигнал готовности линии5) Бытовая техника: звук набора -
17 fax tone
congestion tone — сигнал "перегрузка"
dialing tone — сигнал "линия свободна"
The English-Russian dictionary general scientific > fax tone
-
18 dialing tone
1) Техника: тональный сигнал готовности (в телефонии)2) Телекоммуникации: сигнал "линия свободна" -
19 free-line signal
1) Техника: сигнал свободной линии2) Телефония: сигнал "линия свободна" -
20 idle indication signal
1) Электроника: сигнал свободной линии2) Телефония: сигнал "линия свободна"Универсальный англо-русский словарь > idle indication signal
См. также в других словарях:
линия свободна (сигнал разблокировки) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN line free … Справочник технического переводчика
сигнал "абонентская линия свободна, бесплатно" — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subscriber line free, no charge signal … Справочник технического переводчика
сигнал "абонентская линия свободна, с оплатой" — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subscriber line free, charge signal … Справочник технического переводчика
Электросвязь — I Электросвязь Связь, при которой передача информации любого вида (речевой, буквенно цифровой, зрительной и т. д.) осуществляется электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами. В соответствии со способами… … Большая советская энциклопедия
Электросвязь — I Электросвязь Связь, при которой передача информации любого вида (речевой, буквенно цифровой, зрительной и т. д.) осуществляется электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами. В соответствии со способами… … Большая советская энциклопедия
Blue box — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Норвежская железнодорожная сигнализация — Норвежская железнодорожная сигнализация система сигнализации используемая на железнодорожном транспорте в Норвегии. Эта система регулируется положением от 4 декабря 2001 года № 1336. Первая система сигнализации на железных дорогах… … Википедия
Телефонная связь — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи (См. Электросвязь). Т. с. обеспечивает ведение устных переговоров между людьми… … Большая советская энциклопедия
Автомобильная дорога — Для термина «Дорога» см. другие значения. Извилистая дорога на подъезде к Больцано … Википедия
Дороги — Извилистая дорога на подъезде к Больцано. Грунтовая дорога Деревянная дорога. Похожие дороги строились кельтами в доримскую эпоху … Википедия
Дорожная этика — Извилистая дорога на подъезде к Больцано. Грунтовая дорога Деревянная дорога. Похожие дороги строились кельтами в доримскую эпоху … Википедия
